Translation for "be fused" to german

Be fused

• verschmolzen sein
• verschmelzenden

Translation examples

verschmolzen sein

Fused with Beloved.
Mit der Geliebten verschmolzen.

The others fused with Beloved.
Die anderen verschmolzen mit der Geliebten.

They fused the end of a needler with it,
»Sie haben das Ende des Revolvers damit verschmolzen.«

This-individual has fused with Beloved.
Dies-Individuum ist mit der Geliebten verschmolzen.

The hyoid wings are not fused to the body.
Die Zungenbeinflügel sind nicht mit dem Körper verschmolzen.

The shock that fused their genitals together.
Der Strom hat ihre Genitalien verschmolzen.

Everything in her has been fused together.
Alles in ihr ist miteinander verschmolzen.

In truth, they were slowly fusing now.
Tatsächlich verschmolzen sie langsam.

The letters jumped and fused together.
Die Buchstaben hüpften hin und her, verschmolzen miteinander.

Steam spiraling up from their fused flesh.
Dampf kräuselt sich von ihrem verschmolzenen Fleisch.

verschmelzenden

Wind swirled the gas clouds into wild fusing colors.
Der Wind verwirbelte die Gaswolken zu wild verschmelzenden Farben.

The universe of a billion dimensionless points of light had been reduced to a single yellow-white ball of fusing hydrogen.
Das Universum mit einer Milliarde dimensionsloser Lichtpunkte war auf eine einzige gelbweiße Kugel aus verschmelzendem Wasserstoff reduziert worden.

He left a trail of fused alternatives all the way down to somewhere under the Cafe Royal, but then the screen just went white and started bleeping at me, so I switched it off.
Auf dem ganzen Weg, der ihn irgendwo unter dem Café Royal entlangführte, hat er eine Spur sich verschmelzender Wahlmöglichkeiten hinterlassen, aber dann ist der Bildschirm einfach weiß geworden und hat mich nur noch angepiepst. Also habe ich ihn ausgeschaltet.

Curt fastened an improvised pad over his wound. Then he sealed the break in his suit by one of the self-fusing patches, which he carried for such emergencies in an outer pocket of every space-suit.
Curt befestigte ein improvisiertes Pflaster auf seiner Wunde, dann versiegelte er das Loch im Anzug mit einem automatisch verschmelzenden Isolationsflicken, von denen er stets einen Vorrat für den Notfall bei sich führte.