Translation for "be followed" to german

Be followed

• verfolgt werden
• folgen

Translation examples

verfolgt werden

“She was followed; you’re being followed.
Man hat sie verfolgt; man verfolgt auch Sie.

‘Because we are being followed - and we don’t want to be followed.’
»Weil wir verfolgt werden – und wir möchten nicht verfolgt werden.«

I wasn’t following anyone and no one was following me.
Ich verfolgte niemanden, und niemand verfolgte mich.

It was following something.
Er verfolgte etwas.

You couldn’t tell if they were following or being followed.
Es war nicht auszumachen, ob sie jemanden verfolgten oder selbst verfolgt wurden.

“We’re being followed.
Wir werden verfolgt.

“I’m being followed.
Ich werde verfolgt.

I was being followed.
Man verfolgte mich.

But you’re being followed.”
Aber man verfolgt euch.

folgen

Others will follow … if they are to follow.
Andere werden folgen ... falls sie folgen.

They follow me because they follow the truth.
Sie folgen mir, weil sie der Wahrheit folgen.

They will be following their own inclination as I follow mine.
Die folgen ihren Eingebungen so, wie ich meinen folge.

Follow the road, follow the road, follow the dusty dirt road…
Folg der Straße, folg der Straße, folg der staubigen, unbefestigten Straße …

If they’re not following Gadhafi, who would they follow?
Wenn sie nicht Gaddafi folgen, wem würden sie dann folgen?

“Follow the light, Firenose. I’ll follow you.”
»Folge dem Lichtlein, Feuerspucker. Ich werde dir folgen.«

“They will be following.”
»Sie werden uns folgen.«

They are not following.
Sie folgen uns nicht.

And if they follow us?
»Und wenn sie uns folgen?«

/// It can follow it...
///Er kann ihm folgen … aber nicht,