Translation examples
But I was flexible about it.
Aber da war ich flexibel.
Second, it was flexible.
Zweitens war sie flexibel.
Ayatollahs are flexible.
Ajatollahs sind flexibel.
They had to be flexible, too.
Auch sie mussten flexibel sein.
Flexible when necessary.
Wenn nötig auch flexibel.
My fabricators are flexible.
Meine Fabrikatoren sind flexibel.
But the lawyer would be flexible.
Aber der Anwalt war flexibel.
I’m trying to be flexible.”
Ich versuche, flexibel zu sein.
But I can be flexible.
Aber ich bin durchaus flexibel.
“A girl has to be flexible,”
»Man muss flexibel sein«, erwiderte sie.
The short sword, flexibility-
Kurzschwert, Flexibilität.
Because it implies no flexibility.
Weil darin keine Flexibilität steckt.
The 'flexibility' of Manticore's options.
an die Flexibilität von Manticore denken.
They allow the people no flexibility.
Sie bieten den Leuten keine Flexibilität.
We can afford to be flexible, if we have to.
Wir können uns Flexibilität leisten, wenn es sein muss.
But this leaves lots of flexibility.
Trotzdem bleibt genügend Flexibilität.
We'd have a lot more flexibility.”
Das würde uns viel mehr Flexibilität bringen.
He didn't possess the emotional flexibility.
Ihm fehlte diese emotionale Flexibilität.
Flexibility is the key to our success here.
Flexibilität ist der Schlüssel zum Erfolg.
Only their astonishing flexibility permitted it.
Nur ihre erstaunliche Flexibilität machte es möglich.