Translation for "be firm" to german

Be firm

• sicher sein
• sei fest
• fest sein

Translation examples

sicher sein

She was confident and firm.
Sie war sicher und entschieden.

Judd’s voice was firm. “Positive.
»Absolut sicher«, antwortete Judd mit Überzeugung.

His hand shook and held firm.
Die Hand zitterte und fasste dennoch sicher zu.

Not a mother who'd give a lot of firm guidance;
Keine Mutter, die sichere Parolen ausgibt;

On the firmness of the driveway she broke into a sprint;
Als sie den sicheren Boden der Zufahrt unter sich fühlte, setzte sie zu einem Sprint an;

His stride was firm as he stepped across the threshold.
Mit sicheren Schritten trat er über die Türschwelle.

Brian sat his horse with more firmness now.
Brian saß jetzt sicherer im Sattel.

His steps were firm, and, at the same time, light.
Seine Schritte waren sicher und gleichzeitig leicht.

it was impossible to see where the sand was firm.
sie konnte im Sand unmöglich sehen, wo es sicheren Untergrund gab.

fest sein

“Round and firm, good knight. Round and firm.”
»Rund und fest, mein guter Ritter. Rund und fest.«

One must take a firm stand–a firm stand.
Man muss einen festen Standpunkt einnehmen –einen festen Standpunkt.

The mattress is firm.
Die Matratze ist fest.

That decision was firm.
Es war ein fester Entschluß.

They are firm but yielding.
Sie sind fest, und nachgiebig.

Be gentle, but firm.
Seid sanft, aber fest.

His handshake was firm.
Sein Händedruck war fest.

You are wonderfully firm.
Du bist wunderbar fest.

Very firm guidance.
Sehr feste Führung.

Her mouth was firm.
Ihr Mund war fest.