Translation for "be fattened" to german

Be fattened

• gemästet werden
• werden gemästet

Translation examples

gemästet werden

We’re being fattened up nicely.
Wir werden richtig gemästet.

the man has been fattened on? THE LEAN ONE
Den Kerl gemästet hat? DER MAGERE. Nach Verlaut

He had not chosen fatten me in the confinements of the slave wagon.
Er hatte mich im Sklavenwagen nicht gerade gemästet.

‘You’re like a Yule-fattened pig.
Du bist wie ein Schwein, das fürs Julfest gemästet wurde.

the fingers interweaved like huge, fattened maggots.
Die Finger verflochten sich wie große gemästete Maden.

When the pig had been fattened up, it was slaughtered.
Wenn ein Ferkel gut gemästet war, wurde es geschlachtet.

The monkeys were neither starved nor intentionally fattened.
Die Affen mussten weder fasten, noch wurden sie gemästet.

Mary explained, “but I’ve fattened her up pretty good.
«Am Anfang war sie ziemlich mager», erklärte Mary, «aber ich habe sie nicht schlecht gemästet.

His parents fed him forkfuls of kugel and Rose fattened his brain with revolution.
Seine Eltern hatten seinen Bauch mit Nudel-Kugels gemästet, Rose sein Hirn mit der Revolution.

You probably locked them in your cellar and fattened them up like cattle.
Vermutlich habt Ihr sie unten im Keller Eures Hauses eingesperrt und dort gemästet wie Vieh.