Translation for "be ere" to german

Be ere

• sei hier
• sein ere

Translation examples

sei hier

‘Er … I thought it was Holger.’ Then it quickly altered again.
»Das … Ich dachte, es sei Holger.« Dann nahm sie sich zusammen.

I had erred in thinking the captain was completely nude. He was not.
Ich hatte mich geirrt, als ich gedacht hatte, der Captain sei völlig nackt. Das war er nicht.

I, er, checked your story and it was correct, God be praised.
Ich habe Ihre Geschichte überprüft, und sie stimmt. Allah sei Lob!

Does my daughter find you easy to—er—deal with?” “No.”
Glaubt meine Tochter, es sei leicht, mit Ihnen - äh - umzugehen?« »Nein.«

"I 'ave a letter here saying that it's null and ... and ... void. 'Ere ... see?
Ich hab hier einen Brief, der besagt, sie sei null … und nichtig. Hier … sehen Sie?

Oh, dont be ridiculous, Jinx, my aunt said. Er, Jean.
»Sei nicht albern, Jinx«, sagte Tante Evelyn, »äh … Jean, meine ich.

but beware ere thou settest up thyself against my strength.
aber sei auf der Hut, bevor du es darauf ankommen läßt, deine Kräfte mit den meinen zu messen.

After all we don't know for certain that these--er--whoever it is--are definitely unfriendly to us.
Wir wissen ja noch gar nicht einmal, ob dieser, dieser — nun, wer auch immer es sei, — ob er uns wirklich unfreundlich gesinnt ist.

But, er, I thought we stopped all that sort of thing. Population decline and so forth.
»Aber, äh, ich dachte, solche Dinge seien nicht mehr an der Tagesordnung. Man denke nur an den Bevölkerungsschwund und…«

sein ere

Request update for approach to Ere—” Teresa stopped, recalling she was talking to Air Force. — for approach to Reagan Station.”
Erbitten neueste Daten für Annäherung an Ere…« – Teresa hielt inne, als sie merkte, daß sie mit der Luftwaffe sprach – »…für Annäherung an Reagan-Station.«