Translation for "be emptied" to german

Be emptied

• geleert werden
• entleerenden

Translation examples

geleert werden

It had just been emptied.
Man hatte es geleert.

Their section had emptied.
Ihr Bereich hatte sich geleert.

The bar had emptied.
Die Bar hatte sich geleert.

The hall had nearly emptied.
Die Halle hatte sich geleert.

The bistro had partly emptied.
Das Bistro hatte sich etwas geleert.

It was nearly half-empty.
Sie war fast zur Hälfte geleert.

The cans are emptied quickly.
Die Dosen sind schnell geleert.

The wastebasket hadn’t been emptied.
Der Abfalleimer war nicht geleert worden.

The school had emptied quickly;
Die Schule hatte sich rasch geleert;

Empty Dad’s liquor cabinet?
Dads Barschrank geleert?

entleerenden

The officer finally hung up with a flourish, helped reunite us with our dusty suitcases, and led us to a bar inside the airport, where he bought us little shots of a head-emptying brandy called rakiya, partaking thoroughly himself.
Endlich legte der Beamte mit großer Geste den Hörer auf, half uns, unsere staubigen Koffer zu finden, und führte uns in eine Bar im Flughafen, wo er uns kleine Gläschen mit einem den Kopf entleerenden Schnaps namens rakiya bestellte und dabei selbst kräftig zulangte.