Translation for "be employment" to german

Be employment

• beschäftigung sein
• sein arbeits

Translation examples

beschäftigung sein

You know—paid employment.
Verstehst du – bezahlte Beschäftigung.

“So you don’t want employment here?”
»Willst du nun Beschäftigung hier oder nicht?«

‘And what-type employments you are engaging in?’
»Und in welcher Art Beschäftigung Sie engagieren?«

He has found some employment.
Er hat ja eine Beschäftigung gefunden.

“I wanted more than ... employment. I wanted ... I wanted ...”
»Ich wollte mehr als … eine Beschäftigung. Ich wollte … ich wollte …«

Shalmuans found employment among these foreigners.
Shalmuaner fanden bei diesen Fremdweltlern Beschäftigung.

It used to be that he, John, had too little employment.
Er, John, hatte einmal zu wenig Beschäftigung.

A dance captain can always find employment.
Eine Vortänzerin findet immer eine Beschäftigung.

Blues guitarists will be found other employment.
Für Blues-Gitarristen dagegen wird man eine andere Beschäftigung finden.

A secretary, by contrast, can always find employment.
Eine Sekretärin hingegen findet immer eine Beschäftigung.

sein arbeits

“Gainful employment?”
»Gewinnbringende Arbeit?«

And as far as getting employment there . . . ?
Und dort Arbeit zu finden?

“The employers have provided it for the job.”
»Der Arbeitgeber hat es für die Arbeit zur Verfügung gestellt.«

“You should find other employment.”
»Sie sollten sich eine andere Arbeit suchen.«

Then we’d both be back in gainful employment!’
Dann hätten wir beide wieder Arbeit!

He sought employment as well, but with no success.
Er suchte auch Arbeit, aber ohne Erfolg.

We work for different employers now.
Wir arbeiten jetzt für verschiedene Auftraggeber.

Ford's an equal-opportunity employer."
Ford setzt sich als Arbeit-geber für Chancengleichheit ein.

We work for different employers. That was the key.
Wir arbeiten für unterschiedliche Auftraggeber ... Das war der Schlüssel.

The loss of this employment would ruin them.
Der Verlust ihrer Arbeit würde den sicheren Ruin bedeuten.