Translation examples
You’ve been very eloquent in the past.” Very eloquent.
Sie waren in der Vergangenheit sehr eloquent.» Sehr eloquent.
A very eloquent eulogy.
Eine sehr eloquente Totenrede.
Silence, and then an eloquent sniff.
Stille, und dann ein eloquentes Schniefen.
His speech was simple but eloquent.
Seine Rede war einfach, aber eloquent.
You are an eloquent man, Dwight.
Sie sind ein eloquenter Mann, Dwight.
She did not pretend to eloquence;
Sie gab nicht vor, besonders eloquent zu sein;
“That’s eloquence, Felix!
Das nenn ich mal eloquent, Felix!
But every now and then one of them will rap off something eloquent.
Hin und wieder aber gibt auch eine von ihnen etwas Eloquentes von sich.
Mac gives me an eloquent shrug.
Mac antwortet mit eloquentem Achselzucken.
His response was, if not eloquent, characteristically terse.
Seine Antwort war zwar nicht eloquent, aber charakteristisch knapp.
Very eloquent, John.
Sehr beredt, John.
eloquent, undisguised truth.
beredte, scheinlose Wahrheit.
I know you're eloquent.
Ich weiß, dass du beredt bist.
He spoke eloquently, as ever.
Er sprach beredt wie immer.
Confused and eloquent she was explaining:
Konfus und beredt erklärte sie:
She was also the most eloquent in his defense.
Sie war auch seine beredteste Verteidigerin.
Eloquent answer to all my questions.
Eine beredte Antwort auf alle meine Fragen.
Her silence alone was an eloquent indictment.
Ihr Schweigen war eine beredte Anklage.
This speech drew an eloquent silence.
Auf diese Rede folgte beredtes Schweigen.
Each was perfect, eloquently simple.
Sie waren beide perfekt, von beredter Einfachheit.