Translation examples
They would be drowning!
Sie würden ertrinken.
A refusal to drown.
Er will nicht ertrinken.
Drowning among country people is a miserable way of drowning.
Ein erbärmliches Ertrinken sei das Ertrinken unter Landleuten.
“She’s going to drown!”
»Sie wird ertrinken!«
I was going to drown.
Ich würde ertrinken.
– She was drowning, too.
Auch sie war am Ertrinken.
“We’re going to drown!”
»Wir werden ertrinken!«
it's like drowning.
es ist wie ertrinken.
Like she was drowning.
Als würde sie ertrinken.
I feel like I’m drowning—drowning in the dream of my life.
Ich habe das Gefühl zu ertrinken – in dem Traum von meinem Leben zu ertrinken.
You can't drown a fly.
Eine Fliege kann man nicht ersäufen.
I'd drown the lot of them if I had my way.
Ich würde sie ersäufen, wenn ich könnte.
“I won’t drown myself this time.”
»Diesmal werde ich mich nicht ersäufen.«
But he couldn’t bring himself to drown them.
Aber er brachte es nicht über sich, sie zu ersäufen.
Or they would drown like hive rats in the rain.
Oder sie würden wie die Ratten ersaufen.
Do you want to drown us all?
Willst du uns alle ersäufen?
They should all drown, the fisheaters.
Diese Fischfresser sollten alle ersaufen.
They would drown like rats.
Sie müssten ersaufen wie die Ratten!
They knew and they tried to drown me.
Sie wussten es und wollten mich ersäufen.