Translation for "be drafts" to german

Be drafts

• entwürfe sein
• sein zugluft

Translation examples

entwürfe sein

It was a ridiculous draft;
Es war ein lächerlicher Entwurf;

But it’s only a rough draft.
Aber es ist nur ein Entwurf.

“Okay, let's get it drafted.”
»Okay, machen wir uns an den Entwurf.«

When will the draft be ready?
Wann wird der Entwurf fertig?

The draft of a research presentation.
Der Entwurf eines wissenschaftlichen Vortrags.

It was a draft of a first letter.
Es war ein Entwurf für einen ersten Brief.

Just a manuscript, a draft.
Bloß ein Manuskript, ein Entwurf.

Anyway, I’ve got the draft here.
Ich habe jedenfalls den Entwurf hier.

No draft, not even a single note.
Kein Entwurf, nicht die kleinste Notiz.

sein zugluft

But they were just twitches of fur in the drafts of his imagination.
Aber es waren nur Bewegungen ihres Fells in der Zugluft seiner Einbildung.

No drafts swept the polished and immaculate floor.
Nicht die leiseste Zugluft wehte über den glänzenden, makellosen Boden.

The seams in the door permitted no light and no draft.
Die Ritzen in der Falltür ließen weder Licht noch Zugluft durch.

We can hear the talking, coming out on the draft.
Wir können Stimmen hören, die Zugluft trägt sie herüber.

Brann watched as he drifted with the wandering drafts.
Brann sah zu, wie ihn die Zugluft durchs Zimmer trieb.

a man could die of drafts across damp bedding, you know!
Ein Mann könnte an der Zugluft über feuchtem Bettzeug sterben.

It was so cold here, the stone walls leaching drafts at every turn.
Es war so kalt hier; die Steinmauern ließen an jeder Ecke die Zugluft durch.

And then, a quick draft coming from beneath the garage door blew the fire out.
Dann blies Zugluft unter dem Garagentor hindurch die Flamme aus.

Before her, tiers of candles flared in the draft from the door.
Die vor ihr aufgereihten Kerzen flackerten in der Zugluft, die von der Tür kam.

The locks are all sound, and you shouldn't get any bad drafts come winter.
„Die Schlösser sind in Ordnung und Sie werden im Winter keine Zugluft spüren.“