Translation for "be doom" to german

Be doom

• untergang sein
• sein schicksal

Translation examples

untergang sein

“It could be our doom.”
»Es könnte unser Untergang sein.«

It was the voice of doom.
Es war die Stimme des Untergangs.

It could be their doom.
Es konnte ihr Untergang sein.

“Then they’re doomed.”
»Dann sind sie zum Untergang verurteilt.«

It was the wind of her doom.
Der Wind ihres Untergangs .

The dollar was doomed.
Der Dollar war zum Untergang verdammt.

Is the Concordance doomed?
Ist die Konkordanz dem Untergang geweiht?

They were all doomed men.
Sie waren alle dem Untergang geweiht.

The doom had been committed.
Der Untergang war sicher.

till Gondolin’s appointed doom.
bis zum Untergang von Gondolin.

sein schicksal

This was their doom, allegedly.
Das war ihr Schicksal.

So their doom willed it.
So wollte es ihr Schicksal.

"That is not the Doom which awaits her." "Enough of dooms," Barak said.
»Das ist nicht das Schicksal, das sie erwartet.« »Genug der Schicksale«, sagte Barak.

but such was not the doom of the Silmarils.
doch dies war nicht das Schicksal der Silmaril.

A Túrin Turambar turún’ambartanen: master of doom by doom mastered!
A Túrin Turambar turún’ ambartanen: Meister des Schicksals, vom Schicksal gemeistert!

You will doom them.
Du wirst ihr Schicksal besiegeln.

The Confederacy is doomed.
Das Schicksal der Konföderierten ist besiegelt.

but not so light was Túrin’s doom.
Doch Túrins Schicksal wollte es anders;

A T?rin Turambar turun ambartanen: master of doom by doom mastered!
A Túrin Turambar turun ambartanen: Meister des Schicksals, vom Schicksal gemeistert!