Translation examples
Dont be daft, girlie.
Sei nicht dumm, Mädchen.
Dont be stupid, Aliana.
Sei nicht dumm, Aliana.
Dont! Manny glared.
»Dann sei still!« Manny funkelte mich an.
Dont be stupid, he thought.
Sei nicht dumm, dachte er.
Surely that counts for something? Dont be stupid.
Das sollte doch etwas gelten. Sei nicht albern.
Don Laureano left with don Leonardo.
Don Laureano ging mit Don Leonardo.
The name throbbed in the titular counsellor’s bruised head, like the rhythm of a tolling bell: Don-Don-Don …
Im verletzten Kopf des Vizekonsuls klang es: don-don-don.
She was thinking of Don Jaime, and of Don Andrés and of himself.
Sie dachte an Don Jaime und an Don Andrés und auch an ihn.
And you’re with Don?”
Und Sie sind mit Don hier?
Don Wesley’s blood. Don Wesley’s bone.
Don Wesleys Blut. Don Wesleys Knochen.
Don Juan then explained don Genaro's feat.
Dann erklärte mir Don Juan Don Genaros Kunststück.
don Silvio was nest and then don Juan.
Don Silvio war als nächster an der Reihe, anschließend Don Juan.