Translation for "be curious" to german

Be curious

• sei neugierig
• neugierig

Translation examples

sei neugierig

Well, it would serve to cure him of an absurd practice of never asking a question at an inn, which he had adopted, when quite a young man, on the principal of its being very ungenteel to be curious.
Nun ja, es würde ihn vielleicht von der absurden Angewohnheit heilen, im Gasthaus niemals Fragen zu stellen, die er als sehr junger Mann aus der Überzeugung angenommen habe –, daß es unfein sei, neugierig zu sein.

neugierig

No curious-I mean not curious-about what?
»Nix neugierig – ich meine, nicht neugierig – worauf?«

“Nah. You go if you’re curious.” “I’m not curious.”
»Nee. Geh du doch, wenn du neugierig bist.« »Ich bin nicht neugierig.«

We were fascinated, of course, and curious—too curious.
Wir waren natürlich ganz fasziniert und neugierig – zu neugierig.

I had known Dolan was curious, but not how curious.
Ich hatte gewusst, dass Dolan neugierig war, aber nicht, wie neugierig.

“You're not curious?”
»Sind Sie nicht neugierig?«

“But I’m not curious!”
«Aber ich bin nicht neugierig!»