Translation for "be control" to german

Be control

• kontrolliere sein
• sein steuer

Translation examples

kontrolliere sein

We control matter because we control the mind.
Wir kontrollieren die Materie, weil wir den Geist kontrollieren.

They want to control it.
Sie wollen es kontrollieren.

It will control everything.
Er wird alles kontrollieren.

Who controls such, controls all!” “I like that,” Fontaine said.
Wenn wir das kontrollieren, wir kontrollieren alles!“ „Das gefällt mir“, sagte Fontaine.

I can’t control it.
Ich kann es nicht kontrollieren.

You can’t control it.
Man kann es nicht kontrollieren.

Didn’t want to control it.
Wollte es auch nicht kontrollieren.

It can control minds.
Es kann andere kontrollieren.

sein steuer

There was a policewoman at the controls.
Eine Polizistin war am Steuer.

And at the controls, by the looks of it.
Und am Steuer, wie es aussieht.

He leans back, wanting to take control of the conversation. But it won’t be controlled.
Er läßt sich wieder zurücksinken, will das Gespräch steuern, aber das läßt sich nicht steuern.

“Could they be controlled manually?”
»Könnte man sie manuell steuern?«

But you cannot control it.
Aber du kannst sie nicht steuern.

With a dead man at the controls.
Mit einem Toten am Steuer.

Satan controlled them?
Satan würde sie steuern?

They're not controlling the gliders.
Sie steuern die Gleiter nicht.

I control the drive.
Ich steuere den Antrieb.