Translation for "be conformable" to german

Be conformable

• anpassungsfähig sein
• sein anpassungs

Translation examples

anpassungsfähig sein

Both suggest a confident extrovert personality who conformed well to the conventions of the middle class.
Beide Beschreibungen sprechen für eine selbstbewusste, anpassungsfähige, extravertierte Persönlichkeit.

This formerly quiet, good, conforming girl, who might sit through a whole evening saying nothing, only smiling, was hardly discernible behind her paint and her anger.
Dieses vormals ruhige, liebe, anpassungsfähige Mädchen, das manchmal den ganzen Abend dasaß und nichts sagte, sondern nur lächelte, war hinter ihrer Bemalung und ihrer Wut kaum zu erkennen.

sein anpassungs

Conformity, resistance.
Anpassung, Widerstand.

“Make the censors conform.”
»Anpassung der Zensoren untereinander.«

Drugs, divorce, conformity, disease.
Drogen, Scheidung, Anpassung, Krankheit.

The result would be compliance, obedience, and conformity with expectations.
Die Folgen würden Wohlverhalten, Gehorsam und Anpassung an die Erwartungen sein.

That had been his nearest approach to success through conformity.
Das war seine stärkste Annäherung an den Erfolg durch Anpassung gewesen.

"Well, then—" "There is a comfort in conformity, a security in control, that is appealing.
«Na, dann -» «Anpassung hat etwas Tröstliches, Kontrolle gibt Sicherheit, das ist das Reizvolle.

In times of general silence, conforming to the silence of the majority is certainly culpable.
In Zeiten allgemeinen Verstummens ist Anpassung an das Schweigen der Mehrheit zweifellos falsch.

The IMF was useful; however, change would also be needed there to conform to new global realities.
Der IWF war nützlich, aber auch dort musste es Veränderungen, musste es Anpassungen an die neuen globalen Verhältnisse geben.

They make shift to live merely by conformity, practically as their fathers did, and are in no sense the progenitors of a noble race of men.
Sie bringen es gerade fertig, nach dem Prinzip der Anpassung zu leben, ebenso wie ihre Väter;

A military hierarchy automatically places a premium on conservative behavior and dull conformance with precedent;
Eine militärische Hierarchie legt automatisch Wert auf konservatives Verhalten und einfache Anpassung an frühere Beispiele;