Translation for "be commodity" to german

Be commodity

• ware sein
• sein rohstoff

Translation examples

ware sein

“If a worker produces a commodity, this commodity has a certain exchange-value.” “Yes.”
»Wenn der Arbeiter eine Ware produziert, hat diese Ware einen gewissen Verkaufswert.« »Ja.«

His character was not a commodity to be bartered.
Er war keine Ware, über die man verhandeln konnte.

Voluntarily turned herself into a commodity.
Sie machte freiwillig eine Ware aus sich.

escape is a commodity like anything else.
Entrinnen ist eine Ware wie alles andere.

Life as a commodity, people as possessions.
Leben als Ware, Menschen als Besitztümer.

'There it is – our Commodity,' Jack said.
»Da ist sie – unsere Ware«, sagte Jack.

Faith is an overvalued commodity, Ian.
Vertrauen ist eine überbewertete Ware, Ian.

Then tell me what on earth the commodity is.
Und dann sag mir, was zum Henker das für eine Ware sein soll.

Her grief is a commodity and he is a shark.
Ihre Ware ist die Trauer, und er ist ein Hai.

sein rohstoff

Commodity currency was the obvious alternative.
Die naheliegende Alternative war eine Rohstoff-Währung.

Chief was into commodities in those days.
Der Chef hat damals mit Rohstoffen gehandelt.

Commodities include not only obvious things like gold, oil and copper, but also the stocks of mining companies that own commodities—an indirect way of owning the commodity itself—and agricultural land that can be used to grow commodities such as wheat, corn, sugar and coffee.
Zu den börsengehandelten Rohstoffen zählen nicht nur Gold, Öl, Kupfer und dergleichen, sondern auch Aktien von Bergbauunternehmen, die Rohstoffe besitzen – über die man indirekt Besitzer der eigentlichen Rohstoffe wird –, und Agrarflächen, auf denen Rohstoffe wie Weizen, Mais, Zucker und Kaffee angebaut werden können.

But to depend on them for production of your staple commodities—?
Aber sich auf sie verlassen, wenn es um die Produktion von Rohstoffen geht?

I have never bought commodity futures.
Ich habe noch nie Rohstoff-Futures gekauft.

One is traffic in commodities, particularly silver.
Eins davon ist der Handel mit Rohstoffen, vor allem Silber.

These commodity investment programs are well under way.
Diese Investitionsprogramme für Rohstoffe sind bereits in vollem Gang.

Other commodity prices were quoted in dollars.
Die Preise anderer Rohstoffe wurden in Dollar gestellt.

Also included is the most valuable commodity of all—water.
Außerdem gehört noch der wertvollste aller Rohstoffe dazu: Wasser.