Translation examples
Oh, yeah. Your knee whacked into me when you bounced. Isn't it bogus?
Ach, das. Dein Knie hat mich getroffen, als du aufgeprallt bist. Ist das nicht verpfuscht?
“He did open it,” said Charley. “The ball bounced on the rockery outside.
»Er hat es aufgemacht«, sagte Charley. »Der Ball ist im Steingarten draußen aufgeprallt und zurückgeflogen.
And then I remembered a few more while I was falling through the ice and bouncing on the soccer field.
Und dann sind mir noch ein paar Dinge eingefallen, als ich durch das Eis gefallen und auf dem Fußballplatz aufgeprallt bin.
Lying where it had bounced, a short way from the foot of the wall, was an arrow.
Ein kurzes Stück vom Fuß der Wand entfernt, dort, wo er aufgeprallt war, lag ein Pfeil.
I watch it fall in slow motion, so slow I can see the tiny bounce when it hits the floor.
Ich sehe sie in Zeitlupe fallen, so langsam, dass ich den winzigen Hüpfer erkennen kann, nachdem sie aufgeprallt ist.
There was a feathery smear on the windscreen where the pigeon had bounced off the cab, and Gonzo had already spilled Flynn the Barman’s espresso into the cupholder.
Auf der Windschutzscheibe war dort ein fedriger Schmierfleck, wo die Taube aufgeprallt war, und Gonzo hatte bereits Flynns Espresso im Tassenhalter verschüttet.
An error of six inches by the driver would have had us off the edge of the track, bouncing down on the roof of the car into the valley below.
Hätte der Fahrer sich nur um eine Reifenbreite geirrt, wir wären über den Rand des Pfades hinausgeraten und unten im Tal mit dem Dach des Fahrzeugs aufgeprallt.
She could hear the party perfectly: Crims shouting about the exploits of the day, arguing about who had bounced highest or landed hardest.
Sie konnte die Party perfekt hören: Krims, die mit ihren Heldentaten protzten, die sich stritten, wer am weitesten hochgeschleudert worden oder am härtesten aufgeprallt war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test