Translation examples
I’ve begged for it!
Ich habe darum gebettelt!
“I was begging for money.”
«Um Geld gebettelt.»
He had cried and begged.
Er hatte geweint und gebettelt.
He was begging and pleading with her.
Er hat gebettelt und sie angefleht.
Petunia turned scarlet. “Beg? I didn’t beg!” “I saw his reply.
Petunia lief puterrot an. »Gebettelt? Ich hab nicht gebettelt!« »Ich hab seine Antwort gesehen.
She begged for him, Your Majesty.
Sie hat um ihn gebettelt, Eure Majestät.
She’s been begging me to tell.”
Sie hat mich gebettelt, es zu erzählen.
They had not begged for Baden's life.
Sie hatten nicht um Badens Leben gebettelt.
And he begged me for it.
Und er hat mich darum gebeten.
You begged it of me!
Du hast mich darum gebeten.
He remembered Duncan begging for their help, begging to be made whole again; a man.
Er erinnerte sich daran, daß Duncan um ihre Hilfe gebeten hatte, darum gebeten hatte, wieder geheilt, wieder ein Mensch zu werden.
I begged you for your help.
Ich habe dich um Hilfe gebeten.
She had begged him to keep away.
Sie selbst hatte ihn gebeten, wegzubleiben.
We begged him to take us along.
Wir haben ihn gebeten, uns mitzunehmen.
I begged you not to bring us here.
Ich habe dich nicht gebeten, uns hierherzubringen.
Vannor begged us to take you.
Vannor hat uns gebeten, dich mitzunehmen.
Maybe even begged him to.
Vielleicht hat sie sogar darum gebeten.
"Begged by a ghost," Sawyer said.
»Gebeten von einem Geist«, sagte Sawyer.