Translation examples
“A fatal attraction.”
„Eine tödliche Anziehungskraft.”
It was dangerous, this attraction.
Diese Anziehungskraft war gefährlich.
It is attraction’s dark side.
Das ist die andere Seite der Anziehungskraft.
that was part of her attraction.
das war ein Teil ihrer Anziehungskraft.
If it is physical attraction.
Falls es körperliche Anziehungskraft ist.
“The ‘it’ is physical attraction?”
»Sprichst du von körperlicher Anziehungskraft?«
And yet his attractiveness was irresistible.
Aber seine Anziehungskraft war unwiderstehlich.
“Because there was no physical attraction.”
»Weil es keine körperliche Anziehungskraft gab.«
Pure animal attraction.
»Pure animalische Anziehungskraft.«
That was the attraction of the target.
Darin lag die Anziehungskraft dieser Zielperson.
“It’s got its attractions.
Es gibt hier Attraktionen.
The big attraction is the cat.
Die große Attraktion ist der Kater.
Physical attraction? Absurd.
Physische Attraktion? Absurd.
It would be an incredibly desirable attraction.
Das wäre doch eine unglaubliche Attraktion!
That’s part of the attraction, isn’t it?
Das ist ein Teil der Attraktion, nicht wahr?
Especially now that you have us as an additional attraction.
Noch dazu jetzt, wo Sie uns noch als zusätzliche Attraktion haben.
"--What's the big attraction?
Worin besteht die große Attraktion?
“He’s one of the museum’s biggest attractions.
Er ist eine der größten Attraktionen des Museums.