Translation examples
'For assaulting Drobac.' 'Assaulting him?' she protested. 'He kidnapped me.
»Weil ich Drobac angegriffen habe.« »Ihn angegriffen? Er hat mich entführt.
Assaulted certainly.
»Mit Sicherheit angegriffen.«
But he assaulted a grocer.
Aber er hat einen Kaufmann angegriffen.
By the man who assaulted him.
Von dem Mann, der ihn angegriffen hat.
I did assault that man—
Ich habe diesen Mann angegriffen …
He assaulted a police officer.
Er hat einen Polizeibeamten angegriffen.
We assaulted, as simple as that.
Wir haben angegriffen, ganz einfach.
The house was under assault.
Das Haus wurde angegriffen.
“You assaulted somebody?”
»Du hast jemanden angegriffen?«
“You assaulted a man.”
»Sie haben einen Mann tätlich angegriffen.«
The sea-castle's walls withstood assault after assault.
Die Mauern der Burg widerstanden Angriff auf Angriff.
“Covert or assault?”
»Verdeckt oder Angriff?«
Paralleling the assault on social order by children is the assault by adults on children.
Dem Angriff der Kinder auf die soziale Ordnung entspricht der Angriff der Erwachsenen gegen die Kinder.
They're starting the assault!'
Sie beginnen mit dem Angriff!
He is preparing for the assault.
Er bereitet sich auf den Angriff vor.
They're preparing an assault.
Sie bereiten einen Angriff vor.
The assault was about to commence.
Der Angriff hatte begonnen.
And now this latest assault.
Und nun der jüngste Angriff.
They spoil my assault!
Sie verderben mir meinen Angriff!
Their assaults were deliberate.
Die Angriffe waren vorsätzlich.Â