Translation for "be an expert" to german

Be an expert

• sei ein experte
• sein ein experte

Translation examples

sei ein experte

You’d think I’d be an expert.
Man sollte meinen, ich sei ein Experte.

Workmen were attaching hoses to the underside of the table while others erected a new illumination system under the direction of the latest member of the Contact Team—a tall, slender African with dark, almost-purple skin, who was said to be an expert at animal training, of all things.
Techniker befestigten Schläuche an der Unterseite des Tisches, während andere ein neues Beleuchtungssystem installierten, unter der Leitung des neuesten Teammitglieds, eines großen, schlanken Afrikaners mit dunkler, fast violetter Haut. Von ihm hieß es, er sei ein Experte für die Dressur von Tieren – ausgerechnet.

sein ein experte

Experts are experts only within their field.
Experten sind nur innerhalb ihres Fachgebiets Experten.

‘And to the expert?’
»Und für den Experten?«

"You're the expert."
»Du bist doch der Experte.«

"I'm not an expert.
Ich bin kein Experte.

“In this I’m an expert.
Da bin ich Experte.

But this is not the case with experts.
So ist das aber mit Experten nun einmal nicht.

»I’m not an expert on this.
Da bin ich kein Experte.

And sometimes “experts” are not experts even in their own fields. Many activists present themselves as experts.
Und manchmal sind »Experten« nicht einmal auf ihrem ­Spezialgebiet wirkliche Experten. Viele Aktivisten stellen sich als ­Experten dar.