Translation for "be all people" to german

Be all people

• seien alle menschen
• sein alle menschen

Translation examples

seien alle menschen

My parents have never shown me anything but unhappiness, he said, that’s the truth, I thought, and yet they were always happy, so he couldn’t say that his parents had been unhappy people, just as he couldn’t say they’d been happy, just as he couldn’t say of himself he’d been a happy person or an unhappy one, because all people are simultaneously unhappy and happy, and sometimes unhappiness is greater in them than happiness and vice versa.
Meine Eltern haben mir nichts anderes als das Unglück gezeigt, sagte er, das ist die Wahrheit, dachte ich, und sind doch immer wieder glücklich gewesen, so könne er nicht sagen, seine Eltern seien unglückliche Menschen gewesen, wie auch nicht, daß sie glückliche Menschen gewesen seien, wie er von sich selbst nicht sagen könne, er sei ein glücklicher Mensch oder ein unglücklicher, weil alle Menschen unglücklich und glücklich zugleich sind und einmal ist das Unglück in ihnen größer als das Glück und umgekehrt.