Translation for "be able to do it" to german

Be able to do it

• in der lage sein, es zu tun
• der lage sein, es zu tun

Translation examples

in der lage sein, es zu tun

I have been able to do nothing.
Ich war nicht in der Lage, irgend etwas zu tun.

“Are you going to be able to do what Roman needs you to today?”
«Wirst du heute in der Lage sein, das zu tun, was Roman von dir verlangt?»

You’d save a lot of time and be able to do more.”
Du würdest eine Menge Zeit sparen und wärest in der Lage, viel mehr zu tun.

If they only took me as far as the precinct, I still might be able to do something about it.
Wenn sie mich nur bis zum Revier mitnahmen, wäre ich immer noch in der Lage, etwas dagegen zu tun.

Conclusion: They might be able to do what he wanted. They would try. Aquilon returned.
Ergebnis: Sie könnten in der Lage sein, das zu tun, was er wollte. Sie würden es versuchen. Aquilon kam zurück.

For the first time he wondered if she'd be able to do what they needed her to do. 'For Emma's sake.'
Zum ersten Mal fragte er sich, ob sie in der Lage war, das zu tun, was er von ihr verlangte. »Emma zuliebe.«

But here was a man who might be able to do something, Warlock reasoned, although he couldn't imagine what.
Aber hier stand ein Mann, der vielleicht in der Lage war, etwas zu tun, dachte Warlock, wenn er sich auch nicht vorstellen konnte, was.

Kanrei, the First Sword of Light stands ready to repulse these invaders, but we are not able to do it alone.
Kanrei, das Erste Schwert des Lichts steht bereit, die Invasoren zurückzuschlagen, aber wir sind nicht in der Lage, dies allein zu tun.

And, I could point out, if I'd died at thirty-seven, instead of forty-seven, I'd have been able to do that, too."
Und ich könnte jetzt darauf hinweisen, dass ich, wenn ich mit siebenunddreißig und nicht mit siebenundvierzig gestorben wäre, auch in der Lage wäre, das zu tun.

Milya will soon be able to do what Anya did: use language not just to label the world but also to manipulate it in pursuit of a goal.
Milja wird bald in der Lage sein, das zu tun, was Anja tat: Sprache nicht nur zur Benennung der Welt zu verwenden, sondern sie zur Verfolgung eines Ziels einzusetzen.