Translation examples
We abhor the water.
Wir verabscheuen das Wasser.
“No, I abhor physical violence.” "A pity.
»Ich verabscheue rohe Gewalt.«
“Hunters abhor the lesser castes.”
»Jäger verabscheuen die niederen Kasten.«
They abhor the casual use of writing.
Sie verabscheuen den beiläufigen Gebrauch der Schrift.
And you know that I abhor it.
Und Sie wissen, dass ich Ihre Tat verabscheue.
You know I abhor coarse language!
Du weißt, ich verabscheue Vulgaritäten!
But I abhor the dull routine of existence.
Aber ich verabscheue die Stumpfheit des täglichen Lebens.
“I thought the Sidhe abhorred writing.”
»Ich dachte, die Sidhe verabscheuen das Schreiben.«
We abhor theft in Nippon—Japan.
Wir hier in Nippon – Japan – verabscheuen Diebstahl.
Nature abhors a vacuum;
Die Natur verabscheut das Vakuum.
Most of the Family abhorred it.
Der Großteil der Familie verabscheute ihn.
She abhorred him, she said.
Den sie verabscheute, sagte sie.
(Point abhorred outside dining.)
(Point hatte das Essen im Freien verabscheut.)
The universe abhors a boring liar.
Das Universum verabscheut langweilige Lügner.
You worship the word and abhor matter!
Betet das Wort an und verabscheut den Stoff!
'Ah – he's squeamish – abhors cruelty?'
»Aha – er ist empfindlich – verabscheut Grausamkeit?«
Father has always abhorred weakness.
Vater hat Schwäche stets verabscheut.
He abhorred violence. It terrified him.
Er verabscheute Gewalt. Sie machte ihm Angst.