Translation for "be a socket" to german

Be a socket

• eine steckdose sein
• werden, um eine socket-

Translation examples

eine steckdose sein

There were seven wall sockets.
Sieben Steckdosen gab es.

He plugged this into a socket outside the door.
Er schloss es an einer Steckdose im Nebenraum an.

It was merely unplugged from the wall socket.
Es war nur der Stecker aus der Steckdose gezogen.

He jerked it out of the TV, not the socket.
Er hat ihn nicht aus der Steckdose gerissen, sondern aus dem Fernseher.

The back of my damn hand tingled like I’d shoved it into an electric socket—a really soft electric socket.
Meine Hand prickelte, als hätte ich sie in eine Steckdose geschoben – eine seidig weiche Steckdose allerdings.

‘You’re out of sockets anyway.
Da sind sowieso keine Steckdosen mehr frei.

His phone charger jutted from a socket.
Sein Handyladegerät steckte in einer Steckdose.

Then I glanced at the light socket behind him.
Dann warf ich einen Blick auf die Steckdose hinter ihm.

She doesn’t see any wall sockets or light switches.
Sie sieht keine Steckdosen oder Lichtschalter.

And then the child would head straight for the electric socket.
Und dann liefe das Kind schnurstracks zur Steckdose.

werden, um eine socket-

Okay. Raw sockets—that just means that you can run programs that do their own network stuff without talking to the OS.
Okay – also Raw Sockets, das heißt im Prinzip, dass Programme im Netzwerk Sachen machen können, ohne dass das Betriebssystem was davon spitzkriegt.

It looks like the reason Cisco had to pull this one was because you can open a raw socket and change a MAC address.
Wie’s aussieht, musste Cisco die Karte vom Markt nehmen, weil man damit wohl irgendwie einen Raw Socket öffnen und eine MAC-Adresse ändern kann.

So if there’s something that won’t talk to you unless you’re on a locked-down phone, you can use raw sockets to pretend to be a crippled-up iPhone instead of a gloriously free frankenbox like this one.
Wenn du also mal in die Verlegenheit kommst, dass eine Seite nicht mit dir reden will, bloß weil du dein kleines wildes Monster statt eines völlig verbauten iPhones benutzt, dann helfen dir Raw Sockets weiter.

We will carefully protect all information you provide, including your identity.” Below that, for additional reassurance, was a notice that the agency used a special “secure socket layer” encryption system.
Wir sichern Ihnen zu, dass wir alle Informationen, einschließlich Ihrer Identität, streng vertraulich behandeln werden.» Darunter stand, wohl als zusätzliche Beruhigung, dass die gelieferten Informationen mit einem Secure-Socket-Layer verschlüsselt würden.