Translation examples
Trying to be of service.
Ihm zu Diensten sein.
Not those services . . .
Nicht diese Dienste!
‘You did us all a service today, my Lord.’ ‘A service?’
»Sie haben uns allen heute einen Dienst erwiesen, Euer Gnaden.« »Einen Dienst?«
“What kind of services?”
»Was waren das denn für Dienste?«
'It wasn't service to you.
Das war kein Dienst an Ihnen.
I was to service you.
Ich sollte dir zu Diensten sein.
It was a bittersweet service.
Es war ein bittersüßer Dienst.
‘Happy to be of service.’
»Stets zu Ihren Diensten.«
“Glad to be of service.”
»Stets zu Diensten.«
And a surveyor's services - "
Und die Dienste eines Aufsehers…
I’m not sure of the advantage of such a service, but it’s a service nonetheless.
Über den Vorteil einer solchen Dienstleistung bin ich mir nicht ganz im Klaren, aber eine Dienstleistung ist es trotzdem.
Not a service on offer.
Diese Dienstleistung ist nicht im Angebot.
I'm providing a service.
Ich biete eine Dienstleistung an.
It is a free exchange of services.
Es ist ein Austausch von Dienstleistungen.
“The service we deserve—”
»Die Dienstleistungen, wo uns zustehen…«
‘It’s a service industry, darling.
Ist eine Dienstleistung, Schatz.
What services do they provide?
Welche Dienstleistungen bieten sie an?