Translation for "be a comment" to german

Be a comment

• sei ein kommentar
• sein kommentar

Translation examples

sei ein kommentar

Sunchaser assumed it to be a comment on his behavior, but when he looked over, he found the dog sound asleep, his feet twitching while he dreamed.
Sonnenjäger dachte, es sei ein Kommentar zu seinem Verhalten, doch als er den Hund anblickte, stellte er fest, daß er schlief.

sein kommentar

“Just that: no comment.”
«Nichts weiter: kein Kommentar.»

Any comment on that?
Ein Kommentar da-zu?

There was no comment.
Es gab keinen Kommentar.

And he was like, “No comment.”
Und er so: »Kein Kommentar.«

Can you comment on that?
Was ist Ihr Kommentar dazu?

Even no comment would have been a substantive comment under these circumstances.
Selbst ein »Kein Kommentar« wäre unter diesen Umständen ein vielsagender Kommentar gewesen.

Read previous comments? Attach comments? Read appendices?
Vorherige Kommentare lesen [.] Kommentare zufügen [.] Anhänge lesen?

No comment, Commander.
»Kein Kommentar, Commander.«

No unnecessary comments.
Keine unnötigen Kommentare.

Is comment required?
»Ist ein Kommentar erwünscht?«