Translation for "bdc's" to german

Bdc's

• bdcs
• bdc

Translation examples

bdc

With that piece of info under their belts, the investigators in the EU-BDC knew they had come onto something big.
Diese Information sagte den Untersuchungsbeamten im EU-BDC, dass sie auf etwas Großes gestoßen waren.

Also, while noting that tests of explosive residue and other trace materials are among the functions normally performed by the EU-BDC, Lang refused to "limit the categorization of evidence to one particular type or another"
Lang wies darauf hin, dass Analysen von Explosionsrückständen und anderen Spuren zu den Routinearbeiten des EU-BDC gehörten, und weigerte sich bei der anschließenden Befragung, "die Einstufung des Beweismaterials auf eine bestimmte Kategorie zu beschränken".

When it was determined that the device's fusing system was inoperative, and that it was therefore safe for transport, the specialized unit--in a procedure okayed by the local assistant director--arranged for the satchel charge to be delivered to FBI HQ in Washington, D.C., where it was given over to the EU-BDC for scientific examination.
Daraufhin hatte die Spezialeinheit mit Genehmigung des örtlichen stellvertretenden Büroleiters veranlaßt, dass die Tasche mit der Bombe in die Zentrale des FBI nach Washington, D. C, gebracht wurde. Dort war sie dem EU-BDC zur wissenschaftlichen Analyse übergeben worden.

"We are unable to be more specific right now for investigative reasons, but want to reassure the public, and especially the relatives of those indiscriminately killed or injured in the blast, that we are as sickened by what happened as anyone else, and have committed all our resources to solving this case."Rather than quell speculation that another bomb may have been discovered by members of the New York Police Department Emergency Services Unit within minutes of the fatal explosions, Lang's comments drew attention for having mentioned the EU-BDC-- which serves as the FBI's primary laboratory for the examination of bombing devices--as the unit where the mysterious evidence is being processed.
Wir möchten der Öffentlichkeit und insbesondere den Angehörigen der wahllos Getöteten oder Verletzten aber versichern, dass wir von den Geschehnissen genauso betroffen sind wie alle anderen, und werden unsere gesamten Ressourcen einsetzen, um den Fall aufzuklären.« Neben Spekulationen darüber, ob Mitarbeiter des Krisenstabs der New Yorker Polizei innerhalb weniger Minuten nach den tödlichen Explosionen eine weitere Bombe fanden, löste Längs Kommentar noch andere Vermutungen aus. Das mysteriöse Beweismaterial wird in der Abteilung für Explosivstoffe des Bombendatenzentrums untersucht, kurz EU-BDC, dem Hauptlabor des FBI für die Untersuchung von Sprengsätzen.