Similar context phrases
Translation examples
Even the BBC series Sherlock can’t help but use it as a focal point of one of its episodes.
Auch die BBC-Serie Sherlock kann nicht umhin, diesen Umstand in den Mittelpunkt einer der Folgen zu rücken.
I wanted to say, »I’m the Doctor and this is my companion,« but I doubted Sophie was a fan of the long-running BBC series.
Am liebsten hätte ich gesagt: »Ich bin der Doktor, und das ist meine Begleiterin«, doch ich konnte mir nicht vorstellen, dass Sophie ein Fan der BBC-Serie Doctor Who war.
Even Brigit Strawbridge, star of the hit BBC series, It’s not Easy being Green, got in touch, asking if she could volunteer on the day.
Sogar Brigit Strawbridge, Star der erfolgreichen BBC-Serie It’s Not Easy Being Green, meldete sich und fragte, ob sie am Tag selbst mithelfen könne.
(And in true-to-canon form, Sherlock the BBC series does end on a note of scientific triumph: Holmes does know astronomy after all, and that knowledge saves the day—and the life of a little boy.) In fact, I would argue that he exaggerates his ignorance precisely to draw our attention to a second—and, I think, much more important—point.
(Und wie der Kanon erwarten lässt, schließt die erste Staffel der BBC-Serie Sherlock mit einem wissenschaftlichen Triumph: Holmes versteht sehr wohl etwas von Astronomie und rettet mit diesem Wissen die Situation – und das Leben eines kleinen Jungen.) Ich würde sogar sagen, er kehrt seine Unwissenheit nur heraus, um unsere Aufmerksamkeit auf einen weiteren – und, wie ich meine, wichtigeren – Punkt zu lenken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test