Translation for "batwings" to german

Batwings

• fledermausflügel

Translation examples

fledermausflügel

the batwings were portable spider webs.
die Fledermausflügel waren transportable Spinnennetze.

There were feathers everywhere, severed batwings, patches of mummified fur.
Überall waren Federn, abgelöste Fledermausflügel, Stücke von mumifiziertem Fell.

the flame jumping, long and ragged, making batwing shadows;
die Flamme fuhr in langen Zuckungen hoch und malte Schatten wie Fledermausflügel;

There, in the Stone, he made out the shape of numerous small batwings.
Da auf dem Stein konnte Goth die Umrisse zahlreicher kleiner Fledermausflügel erkennen.

They gurned and pulled out their ears into batwings while the charm lasted.
Sie schnitten Grimassen und zogen die Ohren lang wie Fledermausflügel, solange der Zauber währte.

A leering death’s-head and a clutch of dried batwings would not have surprised me.
Ein höhnisch grinsender Totenschädel und ein Bündel Fledermausflügel hätten mich sicher nicht überrascht.

there were furry creatures hopping like lame bats and spreading what looked like batwings.
es gab pelzige Tiere, die wie lahme Fledermäuse hüpften und sogar Fledermausflügel ausbreiteten.

He was wrapped in a long black cloak that swept about him like batwings, and wore an old-fashioned top hat.
Er trug einen langen schwarzen Umhang, der wie Fledermausflügel um ihn herumschwang, und trug einen altmodischen Zylinder.

It was small and silvery, with a bloodied batwing edge and a sort of loop… With a shock, Caine realized it was the comsquare’s dragonhead ring.
Er war klein und silberglänzend, die jetzt blutige Kante erinnerte an einen Fledermausflügel, und daran schloss sich eine Art Schlinge... Caine wurde schockartig klar, dass es der Drachenkopfring des Comsquare war.