Translation for "battlestar" to german

Battlestar

• kampfstern
• battle

Translation examples

kampfstern

• Abe's Battlestar Galactica trading card album
• Abes Kampfstern-Galactica-Sammelbildalbum

“I remember being pretty upset when they canceled Battlestar Galactica.”
»Ich kann mich erinnern, dass ich selbst ziemlich aufgelöst war, als Kampfstern Galactica abgesetzt wurde.«

A bonding moment. So we finished the dandelion wine and then Julien began rambling about a Japanese sci-fi cult he’s into, the Battlestar Tomato.
Ein verbindender Moment. Und so tranken wir den Löwenzahnwein aus, und Julien begann über irgendeinen japanischen Sci-Fi-Kult zu palavern, auf den er steht, Kampfstern Tomato.

My daughter Pallas advocated for me, drove me to treatments, and provided her own treatment—Battlestar Galactica, music, and food with mysterious powers of restoration.
Meine Tochter Pallas hat sich für mich eingesetzt, mich zu Behandlungen gefahren und ihre eigenen therapeutischen Maßnahmen eingeleitet – Kampfstern Galactica, Musik und Lebensmittel mit mysteriösen Heilkräften.

School parking lots all over Ludus were filled with UFOs, TIE fighters, old NASA space shuttles, Vipers from Battlestar Galactica, and other spacecraft designs lifted from every sci-fi movie and TV show you can think of.
Auf den Schulparkplätzen von Ludus wimmelte es nur so von UFOs, TIE-Abfangjägern, alten NASA-Raumfähren, Vipern aus Kampfstern Galactica und allen erdenklichen Raumschiffen, die irgendwann einmal über eine Kinoleinwand oder einen Fernsehbildschirm geflogen waren.

Then he’s got one shelf where all the personal stuff sits, as if quarantined, all the nerdy sci-fi and fantasy stuff, Battlestar Galactica: The Complete Series, vintage D&D rule-books, a book on the mythological and philosophical underpinnings of Star Wars.
Auf einem Bord steht – wie in Quarantäne – der ganze private Kram, all die nerdigen Sci-Fi- und Fantasy-Sachen, Kampfstern Galactica: die komplette Serie, uralte Dungeons & Dragons-Regelwerke, ein Buch über die mythologischen und philosophischen Grundlagen von Krieg der Sterne.