Translation for "battle stations" to german

Battle stations

• kampf stationen
• kampfstationen

Translation examples

kampf stationen

The problem is that while the Toprawa plans include the battle station's hull design, and life support infrastructure, the Danuta plans include additional engineering schematics, and, if we're lucky, a complete map to the offensive and defensive weapons emplacements.
Das Problem ist, daß die Pläne auf Toprawa zwar die Hüllenkonstruktion der Kampf Station und die Verteilung der Lebenserhaltungssysteme enthalten, aber die Pläne auf Danuta enthalten zu-sätzliche Konstruktionspläne, und wenn wir Glück haben eine vollständige Karte der Stellun-gen ihrer Verteidigungs- und Angriffswaffen.

kampfstationen

Everyone was at battle stations.
Alle waren auf den Kampfstationen.

But not unto this battle station strong.
Doch nicht für diese große Kampfstation.

“I’m in charge of this battle station.”
»Ich bin für diese Kampfstation zuständig.«

TAGGE Until this battle station utterly
Bis diese Kampfstation hier vollständig

Fear of this very battle station, aye!
Der Furcht vor dieser mächt’gen Kampfstation!

This battle station shall to them display.
Die Macht, die diese Kampfstation besitzt.