Translation for "bathin" to german

Bathin

• baden

Translation examples

baden

Sure and Alobar stuck to his bathin' throughout his years in America."
Und bestimmt hat Alobar mit seinen Bädern auch während seiner Jahre in Amerika weitergemacht.

"At the same time," Sooper said, "It's not a bad place for a feller who likes sea bathin'."
»Und trotzdem ist es kein schlechter Platz für jemand, der die See und das Baden liebt«, sagte Super.

But wot wiv wiping yor bleedin’ ands an’ wiping yor bleedin’ arse an’ bathin’ once a bleedin’ week an’ fresh clothes once a bleedin’ week, life’s a proper bleeder.”
Aber mit all dem Gewasche der verfluchten Hände und dem Gewische des verfluchten Arsches und mit dem einmal in der Woche Baden und dem sauberen Zeug einmal in einer verfluchten Woche ist das Leben 'ne richtige Last.«

How many bloomin' times have ye heard, 'Why don't ye get into a nice hot bath and relax?' Sure, but relaxation may not o' been the primary result of Alobar and Kudra's bathin' rituals, nor was the psychological benefit o' ceremonial purification the main thing, although neither should be underestimated for their effect in promotin' salubrious longevity.
Wie oft hast du nicht schon, verflucht nochmal, jemanden sagen hören: ‹Warum gehst du nicht hübsch in die heiße Badewanne und entspannst dich?› Gut, aber die Entspannung war möglicherweise nicht das wichtigste Ergebnis der Bade-Rituale von Alobar und Kudra, und ebensowenig ging es in erster Linie um den psychologischen Gewinn der zeremoniellen Reinigung, wenngleich keiner dieser Punkte hinsichtlich seiner Förderung einer wohltuenden Langlebigkeit unterschätzt werden darf.