Translation examples
He’d stripped off his wet jeans and was wrapped in a fluffy white bath sheet.
Er hatte die nasse Jeans ausgezogen und sich in ein flauschiges weißes Badelaken gewickelt.
Freddy got out of the tub, dried himself with a gold bath sheet, and wrapped it around his waist.
Freddy stieg aus der Wanne, trocknete sich mit einem goldgelben Badelaken ab und schlang es um die Taille.
She told Mary to pour hot water into a ewer and bring it to her, and to warm a bath sheet before the fire for Alys to dry herself.
Mary mußte heißes Wasser in einen Krug füllen und ihr bringen und ein Badelaken zum Abtrocknen vor dem Feuer wärmen.
Standing barefooted and pink and steaming and wrapped in X—bath sheet, flamingo pink, best British, Roz goes through her room-length mirror-door closet.
Barfuß und rosig und dampfend und in ein Badelaken gehüllt, flamingorosa, beste britische Qualität, sieht Roz ihren Spiegeltürenschrank durch, der eine ganze Wand ihres Zimmers einnimmt.
Freddy unwrapped the bath sheet and dropped it on the floor.
Freddy wickelte sich das Badetuch vom Leib und ließ es auf den Boden fallen.
He shuffled away from the shower, attempting to hide his body in an enormous bath sheet.
Er taumelte aus der Dusche und versuchte, seinen Körper mit einem gewaltigen Badetuch zu verdecken.
I got out of the tub and wrapped myself in a red bath sheet and poured another slug of scotch.
Ich stieg aus der Wanne, hüllte mich in ein rotes Badetuch und goss mir noch einen Whisky ein.
With one of the bath sheets around his middle he lay down on the bed to deliberate his next course of action.
Mit einem der Badetücher um die Hüften legte er sich aufs Bett und überlegte, was er weiter tun wollte.
It was Silk. He was wearing only his shirt and hose, he had a bath sheet over his shoulder, and he was whistling.
Es war Silk. Er trug nur Hemd und Kniehose und hatte ein Badetuch um die Schultern geschlungen.
Showered, dried, powdered and perfumed, Zefla Franck lounged magnificently on a relaxer, her red-brown skin gleaming where her bath sheet didn’t cover;
Geduscht, getrocknet, gepudert und parfümiert ruhte Zefla Francks Prachterscheinung auf einem Relaxer, ihre rotbraune Haut glänzte, wo das Badetuch sie nicht bedeckte;
After fifteen refreshing minutes, she stepped out, dried off, wrapped herself in a fluffy bath sheet, and headed back to her RV, carrying her clothes.
Nach fünfzehn erfrischenden Minuten trat sie aus der Dusche, trocknete sich ab, wickelte sich in ein flauschiges Badetuch und machte sich mit ihren Klamotten in der Hand auf den Rückweg zu ihrem Wohnmobil.
Not that I didn't enjoy his travertine shower stall with the dual heads and a gizmo that dispensed gel, shampoo, and moisturizer, plus the hotel-style bath sheets folded over a heated brass rack. I mean, yeah.
Nicht dass ich seine Duschkabine mit den Kacheln, den Doppel-Duschköpfen und dem kombinierten Gel-, Shampoound Feuchtigkeitscreme-Spender oder die Badetücher über der heizbaren Messinghalterung nicht zu schätzen wüsste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test