Translation for "bath robe" to german

Bath robe

noun

• bademantel

Translation examples

bademantel noun

Over it she flung on a bath-robe and laced espadrilles on her feet.
Sie hing sich einen Bademantel um die Schultern und band die Strandschuhe zu.

Only give me a moment to find my slippers and my bath-robe, won't you?"
Lass mir nur einen Moment, um meine Pantoffeln und meinen Bademantel zu finden, ja?

I had blood all over my mouth and chin and even on my pajamas and bath robe.
Mund und Kinn und alles war blutüberströmt, sogar mein Pyjama und mein Bademantel.

Mrs. Pierce and the girl wore light bathing-robes and walked firmly, with assurance. Mrs.
Mrs. Pierce und das Mädchen, in leichte Bademäntel gehüllt, traten fest und energisch auf. Mrs.

Wrapping herself in a long bath-robe Christine Redfern came up the beach and mounted the steps towards them.
Christine Redfern hüllte sich in einen bodenlangen Bademantel und kam die Treppe zur Terrasse herauf.

And Abe, sighing with tenderness, drew the corner of the bath-robe over the slender white ankle of Sweetiepie Li.
zärtlichen Seufzer deckte Mr. Abe den schneeweißen Knöchel Herzchen Lis mit einem Zipfel des Bademantels zu.

And he went hastily, still preserving a kind of dignity as he stepped along gingerly in his bath-robe and thin pyjamaed legs.
Und er ging eilig und wirkte immer noch würdevoll, wie er im Bademantel und auf dünnen Beinen im Pyjama davontrippelte.

She is walking in some white garment – it is a bath robe – back and forth, stopping for a moment to glance at a book before resuming her pacing.
Sie schreitet in einem weißen Gewand - es ist ein Bademantel - auf und ab, bleibt eine Weile am Tisch stehn, sieht in ein Buch und beginnt ihre Wanderung von neuem.

Malcolm Gonal was wearing a kilt, what appeared to be a frilled shirt that once belonged under a tuxedo jacket, and a bath robe stolen from a hotel.
Malcolm Gonal trug einen Kilt, ein zerknittertes Rüschenhemd, das eigentlich unter einen Frack gehört hätte, und einen Bademantel, den er in einem Hotel hatte mitgehen lassen.

‘We’d stand right here on the beach … against the sunset … quite naked … and the camera would slowly fade out - ‘Li dropped her bath-robe.
„Wir würden hier am Ufer stehen ... und uns gegen den Sonnenuntergang abhe-ben ... ganz nackt ... und langsam schließt sich der Vorhang ...“ Li warf den Bademantel ab.