Translation for "bass line" to german

Bass line

• basslinie

Translation examples

basslinie

a throbbing bass line from something Carol was delighted she didn’t recognise.
eine wummernde Basslinie von etwas, das Carol zu ihrer Freude nicht kannte.

Its acoustics lent a fat, muddy, molasses-black grandeur to the bass line.
Seine Akustik verlieh der Basslinie eine schwere, düstere, sirupschwarze Erhabenheit.

Three times in a row we started the song, then the bass-line collapsed and the performance with it.
Nachdem wir es dreimal versucht hatten und jedes Mal die Basslinie – und damit die ganze Nummer – eingebrochen war, wechselten wir verlegene Blicke.

He played the bass-line, and it immediately flowed and swung and brought a smile to my face that I instantly suppressed.
Er spielte die Basslinie, die vom ersten Moment an so locker dahinfloss und swingte, dass ich automatisch lächeln musste.

Seth sighed as soon as the Barney Miller bass line started. He flashed Georgie a wide white smile.
Sobald Seth die Basslinie der Barney-Miller-Titelmelodie hörte, seufzte er und schenkte Georgie ein strahlend weißes Lächeln.

Scritch-scratch guitar, coming in on the 2, along with paired lines of space-funk Minimoog that sidled in, late arrivals, to carry the melody and bass line, that Minimoog sound popping the bubble of timelessness and returning the track, comfortably, to its home in the mid-1970s.
Eine kratzende Rhythmusgitarre auf der Zwei und schließlich – verspätet parallel einsteigend – Melodie- und Basslinie aus dem Space-Funk-Minimoog, dessen Sound die Blase der Zeitlosigkeit platzen ließ und den Track behaglich in seine Heimat tief in den 1970ern zurückführte.