Translation for "basic food" to german

Basic food

• grundnahrungsmittel

Translation examples

grundnahrungsmittel

That’s why I believe rice should not be considered one of the ‘basic foods’, but should be enjoyed occasionally as a side dish.
Meines Erachtens sollte Reis somit ebenfalls nicht als »Grundnahrungsmittel« eingestuft, sondern als gelegentliche Beilage genossen werden.

These creatures, Johnny knew, must be the larger and more active of the plankton animals, the basic food of almost all the fish in the sea.
Johnny war klar, daß sie zu den größeren und aktiveren Planktonlebewesen gehören mußten, dem Grundnahrungsmittel fast aller Meeresfische.

In the chaos of the past few days, the best Dr. Gaul’s team had been able to do was offer a half dozen basic food items the sponsors could send to the tributes. “You’re wondering, what’s in it for you?” chirped Lucky.
Im Chaos der letzten Tage hatte Dr. Gauls Team nicht mehr zusammenstellen können als ein halbes Dutzend Grundnahrungsmittel, die die Sponsoren den Tributen schicken konnten. »Jetzt fragen Sie sich natürlich, was Sie davon haben, nicht wahr?«, zwitscherte Lucky.

Then the inevitable happened: basic foods ran short, and Nabuti had to start importing food, not a terrible burden because rice, wheat and dried milk were fairly given away by an arrangement with a United Nations agency.
Dann kam es, wie es kommen mußte: Die Grundnahrungsmittel wurden knapp, und Nabuti mußte erstmals überhaupt Nahrungsmittel einführen – was jedoch kein großes Problem war, weil durch eine Vereinbarung mit einer Hilfsorganisation der Vereinten Nationen Reis, Weizenmehl und Milchpulver fast verschenkt wurden.