Translation for "baseline to" to german

Baseline to

• grundlinie zu
• baseline

Translation examples

grundlinie zu

“They want to return to a neurological baseline.”
»Wir wollen zur Grundlinie zurückkehren.«

And maybe a higher line to represent the baseline.
Und vielleicht noch eine höhere für die Grundlinie.

“We need a baseline to start out,” he told Michael.
»Wir brauchen eine Grundlinie«, erklärte er Michael.

She and Miles backed off towards the baseline to practise a few serves.
Miles und Mary zogen sich bis zur Grundlinie zurück, um Aufschläge zu üben.

Kicking the first baseline had been the signal for the kid to hit a ball at Darling.
Sein Tritt auf die erste Grundlinie war das Signal für den Jungen gewesen, mit einem Ball auf Darling zu zielen.

To make up for it he delivers a lethal drop shot from ten feet behind the baseline.
Um ihn auszugleichen, spielt er, drei Meter hinter der Grundlinie stehend, einen tödlichen Stoppball.

When Ricky nodded, he turned around and began to walk down the first baseline in foul territory.
Als Ricky nickte, drehte sich Croaker um und schritt die erste Grundlinie hinab.

Compared to the historical baseline, the waves had doubled in frequency and their power had risen more than tenfold.
Im Vergleich zur historischen Grundlinie hatten die Wellen ihre Frequenz verdoppelt und ihre Energie um das Zehnfache gesteigert.

Life lights up. You move back to the baseline, and so does your opponent;
Das Leben kommt in Schwung. Dann kehrst du zur Grundlinie zurück, und auch dein Gegner macht sich bereit, sich erneut mit dir zu messen.

Croaker kicked in what appeared to be annoyance and frustration at the lime of the first baseline. There was a sharp crack of a bat.
Croaker stampfte mit dem Fuß auf den Kalk der ersten Grundlinie, eine Bewegung, die Verärgerung und Frustration auszudrücken schien.

baseline

I want box seats down the third baseline.
Ich möchte einen Logenplatz unten an der dritten Baseline.

We were in Boulder now, on Baseline heading toward Cascade.
Wir waren mittlerweile in Boulder und fuhren auf der Baseline in Richtung Cascade.

Country baselines: North Korea. gapm.io/xilonkorea. ILO[6].
Country baselines: Nordkorea. gapm.io/xilonkorea. ILO[6].

gapm.io/xiloturkm. ILO[4]. Country baselines: Uzbekistan. gapm.io/xilouzb. ILO[5].
gapm.io/xiloturkm. ILO[4]. Country baselines: Usbekistan. gapm.io/xilouzb. ILO[5].

So you might be on the third baseline, but you’re still gonna be up in the nosebleeds unless we get more data.”
Dann sitzen Sie zwar an der dritten Baseline, aber immer noch ganz oben unterm Dach, es sei denn, wir erhalten weitere Daten.

That morning the first data from the VLBI, Very Long Baseline Interferometry, the telescope as large as the whole world, were due in.
An diesem Vormittag würden die ersten Daten der Very Long Baseline Interferometry eintreffen, des Teleskops, das so groß war wie die ganze Erde.

Nick Andros sat in the study of the house on Baseline Drive that he shared with Ralph Brentner and Ralph's woman, Elise.
Nick Andros saß im Arbeitszimmer des Hauses am Baseline Drive, das er gemeinsam mit Ralph Brentner und Ralphs Frau Elise bewohnte.

Dozens of baseball cards, Dominican players, Guzmán, Fernández, the Alous, swatting balls, winding up and fielding hard line drives just beyond the baseline.
Dutzende Baseballkarten von dominikanischen Spielern, Guzmán, Fernández, die Alou-Brüder, die Bälle schlagen, zum Wurf ausholen, harte Line Drives knapp hinter der Baseline fangen.

And according to the lobsters, who have been indulging in some very long baseline interferometry, most of the stars in the nearest cluster are redder than expected and metal-depleted.
Und nach den Aussagen der Hummer, die sich tatsächlich sehr lange mit der VLBI, der Very Large Baseline- Interferometrie, beschäftigt haben, sind die meisten Sterne im nächstgelegenen Cluster von intensiverem Rot, als eigentlich zu erwarten ist, und weisen kaum noch Metalle auf.