Translation for "base itself" to german

Base itself

• basis selbst
• stützen sich

Translation examples

basis selbst

Sure, and they did, for the base itself.
Klar können sie das, und sie haben es auch getan, für die Basis selbst.

“Can’t show you the base itself,” said Callan, immediately all business again.
»Ich kann dir die Basis selbst nicht zeigen«, erwiderte Callan und war sofort wieder bei der Sache.

The single alien from that ship had killed every human being in Unseeli's Base Seven and transformed the Base itself in horrid alien ways.
Das einzige fremde Wesen an Bord des Schiffes hatte jeden Menschen in Basis Sieben getötet und die Basis selbst auf entsetzliche Weise verändert.

By the time the Death's Head hit the base itself, Ord Pardron would be down to a skeleton defense and screaming itself for all the reinforcements the Rebellion could scramble. And that was where those reinforcements would go.
Wenn die Totenkopf dann die Basis selbst angriff, würde ihre Verteidigung auf ein Skelett reduziert sein, und sie würden selbst nach jeder Verstärkung schreien, die die Rebellion zusammenkratzen konnte. Und die Verstärkung würde nach Pardron in Marsch gesetzt werden.

what sorts of mobile fighting craft the warlord might possess was impossible to guess, because the base itself appeared to have been hollowed out of the interior of a volcanic dome more than five kilometers across.
welche mobilen Kampfschiffe der Kriegsherr besaß, war unmöglich einzuschätzen, denn die Basis selbst schien im Inneren eines Vulkankegels zu liegen, der mehr als fünf Kilometer weit ausgehöhlt sein musste.

they had laid a cement road to Chernobyl, and the base itself was now so big that from the trailer park it extended over the horizon in all directions: the alchemists’ quarter and the Chernobyl road to the east, the permanent habitat to the north, the storage area and the farm to the west, and the bio-med center to the south.
Sie hatten eine Zementstraße nach Tschernobyl, und die Basis selbst war jetzt so groß, dass sie sich nach allen Richtungen über den Horizont erstreckte. Das Alchemistenviertel und die Straße nach Tschernobyl im Osten, die Dauersiedlung im Norden, das Lager und die Farm in Westen und das biomedizinische Zentrum im Süden.