Translation for "barrovian" to german

Barrovian

• barrow

Translation examples

barrow

When Ted died—and Strike hoped it would be twenty, thirty years hence—they would mourn him as the unknown Barrovian Grammar boy was being mourned: with drink, with tears, but in celebration that he had been given to them.
Wenn Ted eines Tages starb – und Strike hoffte, dass es bis dahin noch zwanzig, dreißig Jahre waren –, würde man ihn genauso betrauern, wie der unbekannte Mitschüler aus Barrow betrauert wurde: mit reichlich Alkohol und Tränen und in feierlichem Gedenken an alles, was er seiner Heimatstadt gegeben hatte.

After what sounded like a year of purgatory, during which Noel had treated both his twin sister and her house as convenient outlets for his misery and his temper, he left for a bouncer’s job in Manchester obtained for him by an old Barrovian friend.
Nach einem Jahr, das für Holly die Hölle gewesen sein musste und in dem Noel seine Zwillingsschwester wie auch deren Haus als allzeit verfügbare Ventile für seine Verbitterung und Wutausbrüche missbraucht hatte, hatte ihm ein alter Freund aus Barrow einen Job als Türsteher in Manchester vermittelt, und er war wieder verschwunden.