Translation for "barristers" to german

Barristers

noun

• barrister
• plädierender rechtsanwalt

Translation examples

barrister noun

You’re a lawyer now, innit. Yes. Barrister.
Bist doch jetzt Anwältin, oder. Ja. Barrister.

A barrister, however competent, cannot make bricks without straw.
Auch der tüchtigste Barrister kann ohne Steine kein Haus bauen.

Of course it would not get as far as judges and barristers.
Natürlich würde sein Fall gar nicht erst vor Richter und Barrister kommen.

The barrister gave the solicitor an instructing nod, and Mr Meek replied.
Der Barrister nickte dem Solicitor zu, und Mr Meek antwortete.

The trainee barristers carried Natalie Blake across the road, whooping.
Und so trugen die angehenden Barrister Natalie Blake johlend über die Straße.

Then I signed and wrote in capitals, JOHN IRISH, BARRISTER & SOLICITOR.
Dann unterschrieb ich und setzte in Großbuchstaben darunter: JOHN IRISH, BARRISTER & SOLICITOR.

It was wonderful to see him in his element—it gave me real confidence in his skill as a barrister.
Es war toll, ihn in seinem Element zu sehen; es gab mir Vertrauen in seine Fähigkeiten als Barrister.

George frowns at his brother and grips his lapels like a barrister.
George sieht seinen Bruder tadelnd an und umfasst seine Revers wie ein Barrister beim Plädoyer.

They haven’t won the injunction yet, and I’m sure your barrister will fight it like the vicious bulldog I know him to be.
Noch haben sie ihre Verfügung nicht, und wie ich deinen Barrister kenne, wird er wie eine Bulldogge dagegen kämpfen.

Okay, so there’s two kinds of lawyer you need to occupy yourself with at this stage. There are solicitors, and barristers.
Es gibt im Prinzip zwei Sorten von Anwälten: den Solicitor und den Barrister.

plädierender rechtsanwalt noun

The barrister rises to his feet, and explains the grounds for the divorce, which is not, as far as he knows, to be contested.
Der plädierende Rechtsanwalt erhebt sich und erläutert die Gründe, die zur Einreichung der Scheidungsklage geführt hatten, gegen welche seines Wissens kein Einspruch vorliege.