Translation for "barring" to german

Barring

noun

• sperre
• sperrung

Translation examples

sperre noun

Bar him from his ship.
Sperren Sie ihn von seinem Schiff aus.

They opened the gate's barred shutter.
Sie öffneten die Sperre vor dem Tor.

Only in the mountains, where they can bar the roads.
Nur in den Bergen, wo sie die Straßen sperren können.

"I didn't know they had put their bar up there," he said.
»Ich wußte nicht, daß sie da eine Sperre aufgebaut haben«, sagte er.

But not crossways, as it should have, to bar the way of the approaching girl.
Aber nicht quer, wie sie sollte, um dem herankommenden Mädchen den Weg zu ver-sperren.

I began to descend the stairway toward the bars of the turnstile.
Ich ging die Stufen zur automatischen Sperre hinunter.

He takes a step forward and immediately the men bar his way again.
Er geht einen Schritt vor, und sofort bildet sich wieder die Sperre von Männern.

They even cage themselves, though their bars are made of society, not of steel.
Sie sperren sich sogar selbst ein, mit dem Unterschied, daß ihre Stäbe nicht aus Stahl, sondern in der Gesellschaft bestehen.

I slapped him high five, and I heard the metal bar click open.
Ich klatschte ihn ab, high five! Und die Sperre tat sich auf.

"They will never lock Tarzan of the Apes behind iron bars," replied he, grimly.
»Niemals werden sie Tarzan von den Affen hinter Gitter sperren«, knurrte Tarzan grimmig.