Translation for "barrel of gunpowder" to german

Barrel of gunpowder

• fass schießpulver
• pulverfass

Translation examples

fass schießpulver

He might just know what they were, but saw them as things that kept an intrinsic value no matter who owned them, like a sword or a barrel of gunpowder.
Er mochte zwar wissen, worum es sich bei ihnen handelte, betrachtete sie jedoch als Gegenstand, der seinen Wert bewahrte, ganz gleich, in wessen Händen er sich befand, wie ein Schwert oder ein Faß Schießpulver.

You will give us five thousand swords or spears and a thousand working muskets, with five hundred barrels of gunpowder and a hundred barrels of shot or eight hundred bars of lead.
Wir erhalten von Euch fünftausend Schwerter oder Speere und tausend funktionstüchtige Musketen nebst fünfhundert Fass Schießpulver und hundert Fass Munition oder achthundert Barren Blei.

pulverfass

In this atmosphere, as nerve straining as watching a slow fuse burn toward a barrel of gunpowder, Scarlett came rapidly back to strength.
Den Leuten war zumute, als brenne vor ihren Augen eine Zündschnur langsam ab, und jeden Augenblick könne die Flamme beim Pulverfaß anlangen. Aber in dieser nervenzerreißenden Atmosphäre kam Scarlett rasch wieder zu Kräften.