Translation for "barrel of a gun" to german

Barrel of a gun

• lauf einer waffe
• der lauf einer waffe
• gewehrlauf

Translation examples

lauf einer waffe

The man looked at him over the barrel of the gun.
Der Mann sah ihn über den Lauf der Waffe hinweg an.

Chris raises the barrel of the gun and pulls the trigger.
Chris hebt den Lauf seiner Waffe und betätigt den Abzug.

Saw the man’s fingers clutching the barrel of the gun.
Sah, wie die Finger des Mannes sich um den Lauf der Waffe schlossen.

Until the hard, cold barrel of a gun pressed against her temple.
Bis sich der harte kalte Lauf einer Waffe gegen ihre Schläfe presste.

Suddenly frozen in fear, Ben stared down the barrel of Rick’s gun.
Gelähmt vor Angst starrte Ben auf den Lauf der Waffe.

He felt the barrel of a gun pressed to the back of his head. 'Don't move.
In diesem Moment spürte er den Lauf einer Waffe an seinem Hinterkopf. »Keine Bewegung.

The man tilted his head, peering down the barrel of his gun.
Den Kopf schief gelegt, visierte der Mann über den Lauf seiner Waffe.

So I goaded him and he pointed the barrel of his gun at the side of my head.
Also habe ich ihn gereizt und er hat mir den Lauf seiner Waffe gegen den Kopf gedrückt.

Frisk turned and rammed the barrel of the gun up under Speaker’s chin.
Frisk fuhr herum und rammte der Sprecherin den Lauf der Waffe unters Kinn.

der lauf einer waffe

Until the hard, cold barrel of a gun pressed against her temple.
Bis sich der harte kalte Lauf einer Waffe gegen ihre Schläfe presste.

He felt the barrel of a gun pressed to the back of his head. 'Don't move.
In diesem Moment spürte er den Lauf einer Waffe an seinem Hinterkopf. »Keine Bewegung.

gewehrlauf

It was like the barrel of a gun, pointing at him, warning him to keep away.
Er wirkte wie ein Gewehrlauf, der auf ihn gerichtet war und ihn warnte wegzubleiben.

He looked at Clary as if he were staring down the barrel of a gun.
Er sah Clary mit einem Blick an, als schaute er in die Mündung eines Gewehrlaufs.

I’ve looked down the barrel of a gun before. This was like looking down four of them at once.
Ich sah nicht zum ersten Mal in einen Gewehrlauf, nur hier kam es mir vor, als hätte ich gleich vier davon vor mir.

It's amazing how quickly the average thug deflates when he finds himself looking down the barrel of a gun.'
Es ist verblüffend, wie schnell der Durchschnittsrowdy klein und häßlich wird, wenn er plötzlich in die Mündung eines Gewehrlaufs blickt.