Translation examples
Make several passes if you have to." Chakotay could see the green pyramid hi the distance, looking alien among the traditional town houses and baroque buildings.
Wenn nötig, fliegen Sie mehrfach daran vorbei.« Chakotay konnte die grüne Pyramide in der Ferne sehen. Zwischen den traditionellen Stadthäusern und barocken Gebäuden wirkte sie wie ein Fremdkörper.
The University was a large baroque building which, three centuries earlier, had been the palace of a Magyar prince. Looted and wrecked in the revolutionary period, it was then sold to a prosperous grain merchant, who converted it into a warehouse.
Die Universität war ein großes barockes Gebäude, das drei Jahrhunderte zuvor der Palast eines ungarischen Fürsten gewesen war, während der Revolution geplündert und schließlich an einen reichen Getreidehändler verkauft worden war, der es als Lagerhaus nutzte.
“So that one’s the Winter Palace.” She pointed at the extravagant Baroque building on the left, its white-and-pista-chio-colored façade adorned with gleaming sculptures and covered with an intricate pattern of decorative motifs that flickered with the golden sparkle of thousand tiny candles.
»Dann ist das dort der Winterpalast.« Dominique wies auf den extravaganten Barockbau mit seiner weißen und pistaziengrünen Fassade, die von glänzenden Skulpturen geschmückt wurde. Das kunstvolle Muster aus Ziermotiven, das sie bedeckte, flackerte im goldenen Schein von tausend kleinen Kerzen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test