Translation for "baron's" to german

Baron's

noun

• baron
• freiherr
• magnat

Translation examples

baron noun

“It is good to meet the baron.” Baron?
»Es ist angenehm, den Baron kennenzulernen.« Baron?

Why, the Baron is the Baron, same as always.
Na, der Baron ist der Baron, so wie immer.

‘And your brother, the baron.’ ‘The Black Baron.
»Und über Ihren Bruder, den Baron.« »Der Schwarze Baron.

“The Baron,” she screamed, “the Baron’s ‘avin’ a heart attack!
»Der Baron«, schrie sie, »der Baron 'at einen 'erzanfall!

And to me, the baron-to-be.
»Und auf dich, Baron.«

Baron, Baron! TUZENBAKH [ waking up I'm tired, though.
Baron! Baron! TUSENBACH erwachend. Ich bin so müde ...

The Countess Cabrini and her nephew, the baron of ... the baron, Mr.
Die Gräfin Cabrini und ihr Neffe, der Baron von … der barone, Mr.

And above all, the baron’s.”
Und vor allem vom Baron.

Especially the Baron.
Besonders der Baron.

freiherr noun

He was a man they called “the Baron,” not because he was a baron, but because that was his name.
Es war der Mann, den man den Baron nannte, nicht, weil er ein Freiherr war, sondern weil er so hieß.

'They want our blood!' howled Baron Vilibert.
»Unser Blut!«, brüllte Freiherr Vilibert.

Baron von Müffling, the Prussian liaison officer, recalled:
Freiherr von Müffling, der preußische Verbindungsoffizier, erinnert sich:

Baron von Gagern is given a fine of 500 marks.
Freiherr von Gagern zu einer Geldstrafe von 500 Mark.

Nicolaus relaxes, and so does Baron Ehrenskiöld.
Nicolaus sieht erleichtert aus und dasselbe gilt für Freiherr Ehrenskiöld.

‘You must not worry,’ Baron Ehrenskiöld says quietly.
»Hab keine Angst«, sagt Freiherr Ehrenskiöld mit leiser Stimme.

‘Baron Henrik Ehrenskiöld,’ Ida says with obvious distaste.
»Freiherr Henrik Ehrenskiöld«, sagt Ida angewidert.

‘Naturally, my lord Baron Ehrenskiöld,’ Matilda says mechanically.
»Selbstverständlich, Freiherr Ehrenskiöld«, erwidert Matilda mechanisch.

'Indeed,' said Baron Vilibert, looking defiantly at the elf.
»Wahrlich«, sagte Freiherr Vilibert und blickte den Elf herausfordernd an.

A small golden plaque informs her that he is Baron Henrik Ehrenskiöld.
FREIHERR HENRIK EHRENSKIÖLD informiert ein kleines goldenes Schild.

magnat noun

It was when he returned years later that he would realize that they were among the richest families in San Francisco, along with the silver, railroad, bank, and stagecoach barons.
Erst als er Jahre später wiederkam, sollte er begreifen, daß sie zu den reichsten Familien San Franciscos gehörten, auf gleicher Stufe wie die Magnaten des Silbers, der Eisenbahn, der Banken und des Transports.