Translation for "barley flour" to german

Barley flour

• gerstenmehl

Translation examples

gerstenmehl

He said it would cost six sacks of barley flour.
Er erklärte, die geeignete Bezahlung seien sechs Säcke Gerstenmehl.

Once a day they ate their tsampa, a mixture of toasted barley flour, dried herbs, yak butter, and salt.
Einmal am Tag aßen sie Tsampa, eine Mischung aus geröstetem Gerstenmehl, getrockneten Kräutern, Yakbutter und Salz.

One part was left in a gourd to be drunk during the day and the other was mixed with toasted barley flour, for their tsampa. Master and disciple carried their staples in a small sack tucked among the folds of their tunics. Dil Bahadur had also boiled a few vegetables that they had coaxed with great effort from the arid land of a natural terrace a long way from the humble, ancient hermitage where they lived.
Einen Teil davon füllten sie in eine Kalebasse ab, aus der sie tagsüber tranken, der Rest wurde mit geröstetem Gerstenmehl zu Tsampa verrührt. Alle Mönche der Gegend ernährten sich fast ausschließlich von diesem Gerstenbrei. Auf ihren Wanderungen führten sie immer einen Beutel davon mit. Heute hatte Dil Bahadur auch ein bisschen Gemüse gekocht, das die beiden mühevoll auf dem kargen Boden einer -162-

Saturday mornings, we Entenmanns would all jump out of our beds and race down to the kitchen, where we’d spend all morning dipping doughnuts in huge vats of rich chocolate frosting made of partially hydrogenated vegetable shortening, sugar, flour, malted barley flour, reduced iron, niacin, thiamin mononitrate, riboflavin, folic acid, water, cocoa, nonfat milk, high-fructose corn syrup, dextrose and polysorbate 60.
Samstagmorgens sprangen wir Entenmanns alle aus dem Bett und rannten hinunter zur Küche, wo wir den ganzen Vormittag damit verbrachten, Donuts in riesige Bottiche mit dicker Schokoglasur zu tunken, die aus teilweise ungehärtetem Pflanzenfett, Zucker, Mehl, gemälztem Gerstenmehl, reduziertem Eisen, Niazin, Thiamin, Mononitrat, Riboflavin, Folsäure, Wasser, Kakao, fettfreier Milch, Glukose-Fruktose-Sirup, Dextrose und Polysorbat 60 bestand.