Translation examples
‘It’s all here in the case file, Captain,’ said Sollie Barends.
»Es steht alles hier in der Akte, Kaptein«, begann Sollie Barends.
‘Aunty …’ said Sollie Barends, the urgency of the case pressing on him.
»Antie …«, drängte Sollie Barends, in dem Wissen, wie dringend die Sache war.
They heard the hiss of a vehicle, and Sergeant Sollie Barends’s voice over the loudspeaker.
Über Lautsprecher hörten sie die Geräusche eines fahrenden Autos und die Stimme von Sersant Sollie Barends.
Sergeant Sollie Barends, detective of the SAPS at Victoria West, went by the nickname of ‘Wingnut’, because of his very prominent ears.
Der Spitzname von Sersant Sollie Barends, Ermittler der SAPD in Victoria-Wes, war »Öhrchen«, aus unübersehbaren Gründen.
The first was Barends, the white corporal the men had called Pielstyf because he liked to display his erection when drunk.
Der erste war Barends, der weiße Korporal, den die Männer Pielstyf nannten, weil er gern seine Erektion zur Schau stellte, wenn er betrunken war.
The military court found the action justified in that Barends had twice failed to obey a lawful command and posed a threat to discipline in a combat situation.
Das Militärgericht befand, sein Handeln sei gerechtfertigt, da Barends zweimal einen ordnungsgemäßen Befehl verweigert und damit eine Bedrohung für die Disziplin der Truppe in einer Gefechtssituation dargestellt habe.
Sandra Crandall looked up from a conversation with Pepe Bautista as her astrogator, Captain Barend Haarhuis, made the announcement, one hundred and fourteen minutes after her task force had started in-system.
Sandra Crandall blickte von ihrem Gespräch mit Pepe Bautista auf, als ihr Astrogator, Captain Barend Haarhuis, Meldung erstattete, einhundertundvierzehn Minuten, nachdem ihr Kampfverband zum Systeminneren aufgebrochen war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test