Translation examples
It’s got to be the prettiest house in all of Barcelona.”
Das muss das schönste Haus ganz Barcelonas sein.
The weeks that followed the fall of Barcelona were indescribable.
Die Wochen nach dem Fall Barcelonas waren unbeschreiblich.
This Easter the people of Barcelona attacked the Jewry.
An Ostern haben sich die Bürger Barcelonas gegen das Judenviertel erhoben.
Half the roofs of Barcelona were mottled with white and scarlet.
Die Dächer halb Barcelonas waren weiß gefleckt.
Alicia could make out the landmarks of Barcelona—but it was a different Barcelona, a city that seemed to sketch out a nightmare seen through the eyes of a child.
Alicia erkannte in der Zeichnung die Physiognomie Barcelonas. Aber eines andersartigen Barcelonas, einer in eine Art Albtraum verwandelten, durch die Augen eines Kindes gesehenen Stadt.
“Of course! The patron saint of all Barcelona’s ill-fated novelists.
Aber selbstverständlich! Der Schutzheilige aller verdammten Schriftsteller Barcelonas.
One of hundreds of ghost buildings that haunted the heart of Barcelona.
Eines von Hunderten geisterhafter Häuser, die Barcelonas Altstadt verzaubern.
“They didn’t deserve to be citizens of Barcelona,” he heard Isabel say.
»Sie haben es nicht verdient, Bürger Barcelonas zu sein«, hörte er Isabel sagen.
“He’s attacking Barcelona?” “Yes. Barcelona.”
»Er greift Barcelona an?«, unterbrach ihn Arnau. »Ja. Barcelona.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test